O le a le CPSC?

CPSC (Consumer Product Safety Commission) ose lala sooupu taua mo le puipuiga o tagata faatau i totonu o le Iunaite Setete, e nafa ma le puipuia o le saogalemu o tagata faatau e faaaoga oloa faatau.O le fa'amaoniaga a le CPSC e fa'atatau i oloa e fetaui ma tulaga saogalemu o lo'o fa'atulaga e le Consumer Product Safety Commission ma fa'amaonia e ia.O le faʻamoemoe autu o le CPSC faʻamaonia o le faʻamautinoaina o oloa faʻatau oloa e fetaui ma manaʻoga saogalemu i le mamanu, gaosiga, faʻaulufale mai, afifiina ma faʻatau, ma faʻaitiitia ai lamatiaga saogalemu i le taimi e faʻaaogaina ai e tagata faʻatau.

1. Le talaaga ma le taua o le CPSC tusipasi
Faatasi ai ma le televave o le atinaʻeina o saienisi ma tekinolosi, o loʻo faʻaalia pea le tele o oloa faʻatau, ma o loʻo feagai le au faʻatau ma lamatiaga saogalemu pe a faʻaaogaina nei oloa.Ina ia faʻamautinoa le saogalemu o le faʻaogaina o oloa faʻatau, na faʻatūina e le malo o Amerika le Consumer Product Safety Commission (CPSC) i le 1972, lea e nafa ma le vaavaaia o le saogalemu o oloa faʻatau.O le faʻamaoniaina o le CPSC o se auala aoga e faʻamautinoa ai o loʻo ausia e oloa tulaga saogalemu talafeagai aʻo leʻi tuʻuina i luga o le maketi, ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻa faʻafuaseʻi i tagata faʻatau aʻo faʻaaogaina.

2. Vaaiga ma mea o lo'o i totonu o le CPSC tusipasi
O le lautele o le CPSC certification e matua lautele, e aofia ai le tele o oloa faʻatau oloa, e pei o oloa a tamaiti, meafale, masini eletise, meataalo, textiles, meafale, mea faufale, ma isi.
①Tulaga Saogalemu: Ua faia e le CPSC se faasologa o tulaga saogalemu ma e manaʻomia kamupani e mulimulitaʻia nei tulaga pe a gaosia ma faʻatau atu oloa.E mana'omia e Kamupani ona fa'ata'ita'i i latou ina ia mautinoa o le a le afaina ai tagata fa'atau i lalo o le fa'aoga masani ma le fa'aoga sese.
②Certification procedure: Ua vaevaeina le CPSC certification i ni vaega se lua: o le laasaga muamua o le suʻega o oloa, ma e manaʻomia e le kamupani ona tuʻuina atu le oloa i se falesuesue lona tolu ua faʻamaonia e le CPSC mo suʻega ina ia mautinoa o loʻo ausia e le oloa tulaga saogalemu talafeagai;o le laasaga lona lua o le gaosiga o le faagasologa o asiasiga.O le a toe iloilo e le CPSC fale gaosi oloa a le kamupani, faiga faʻaleleia lelei, ma isi mea e faʻamautinoa ai le faʻamautuina o le lelei o oloa.
③ Fa'amanatuga o oloa: E mana'omia e le CPSC kamupani e siaki oloa latou te gaosia.O le taimi lava e maua ai se oloa o lo'o i ai ni lamatiaga saogalemu, e mana'omia loa ni faiga e toe manatua ai.I le taimi lava e tasi, o le a faʻatautaia foʻi e le CPSC suʻesuʻega suʻesuʻega i luga o oloa faʻamanatu ina ia faʻaauau pea ona faʻaleleia tulaga saogalemu ma manaʻoga faʻamaonia.
④Usitia ma le fa'amalosia: E fa'atautaia e le CPSC su'esu'ega i luga o oloa fa'atau atu i le maketi e siaki pe o latou tausisia tulaga saogalemu ma mana'oga fa'amaonia.Mo oloa e le o tausisia, o le a faia e le CPSC faiga faʻamalosia tutusa, e pei o lapataiga, sala tupe, faoa faamalosi oloa, ma isi.

3. Falesu'esu'e fa'amaonia aloaia e le CPSC
O le mea e sili ona taua o le vaavaaiga o le CPSC tusipasi o oloa a tamaiti, e pei o meataalo, lavalava ma mea e manaomia i aso taitasi, e aofia ai suʻega ma manaʻoga mo le faʻavevelaina o le afi (faʻafefe afi) faʻatinoga, vailaʻau mataʻutia, masini ma le saogalemu o le tino, ma isi mea masani a le CPSC suʻega:
①Su'ega fa'aletino: e aofia ai le su'esu'eina o pito ma'ai, vaega o lo'o fa'aoso, vaega mau, ma isi mea ina ia mautinoa e leai ni vaega ma'ai pe fa'aoso o le meataalo e ono afaina ai tamaiti;
②Su'ega mu: Su'e le mu o le meataalo i tafatafa o le afi e fa'amautinoa ai o le meata'alo o le a le mafua ai se afi ogaoga ona o le afi afi pe a fa'aaoga;
③Su'ega oona: Su'esu'e pe o iai ni vaila'au fa'aleagaina i meata'alo, e pei o le ti'a, phthalates, ma isi, ina ia mautinoa le soifua maloloina ma le saogalemu o meata'alo mo tamaiti.

4. Le a'afiaga o le CPSC tusipasi
①Fa'amautinoaga o le saogalemu o oloa: O le tusipasi a le CPSC e fa'amoemoe e puipuia tagata fa'atau mai fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o oloa le saogalemu.E ala i faʻataʻitaʻiga ma suʻega suʻega, faʻamaonia e le CPSC faʻamautinoaina o oloa e ausia tulaga manaʻomia mo le saogalemu, ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻalavelave ma manuʻa i le taimi o le faʻaaogaina o oloa.O oloa e maua ai le CPSC tusipasi e mafai ona fa'ateleina le fa'aalia fou o tagata fa'atau ile oloa, ma atili naunau ai e fa'atau ma fa'aoga nei oloa.
②Passport e ulufale i le maketi a Amerika: CPSC tusipasi o se tasi lea o tulaga taua avanoa mo le ulufale atu i le maketi a Amerika.Pe a faʻatau atu ma tufatufaina atu oloa i le Iunaite Setete, o le usitaʻia o manaʻoga faʻamaonia a le CPSC e mafai ona aloese mai faʻafitauli faaletulafono ma faʻatonutonu ma faʻamautinoa le felagolagomaʻi sologa lelei i le va o pisinisi ma paaga e pei o faleoloa ma tufatufa.A aunoa ma le CPSC faʻamaonia, o oloa o le a feagai ma tulaga lamatia e pei o faʻasaina maketi, toe faʻamanatu, ma noataga faaletulafono, lea o le a matua aʻafia ai le faʻalauteleina o maketi a le kamupani ma faʻatauga faʻatau.
③Fa'amaoni fa'atasi ma le ta'uleleia: O le fa'amaoniaga a le CPSC ose fa'atauaina taua o kamupani i tulaga lelei ma le saogalemu o oloa.O le mauaina o le CPSC faʻamaonia e faʻamaonia ai o loʻo i ai i le kamupani le malosi e pulea lelei ma pulea le saogalemu o oloa, ma faʻaalia ai o loʻo gauai atu i mea e fiafia i ai tagata faʻatau ma agafesootai.E fesoasoani i le faʻaleleia atili o le taʻuleleia ma le faʻamaoni o le kamupani, faʻavae tulaga lelei eseese i le maketi faʻatauvaʻa, ma tosina mai ai le tele o tagata faʻatau e filifili ma faʻalagolago i oloa a le kamupani.
④ Faʻaleleia o le faʻatauvaʻa maketi: O le mauaina o le CPSC faʻamaonia e mafai ona faʻaleleia ai le faʻatauvaʻa maketi o pisinisi.O le i ai o faʻailoga faʻamaonia e mafai ona faʻaaogaina e avea o se faʻasalalauga mamana ma faʻatauga meafaigaluega mo le lelei ma le saogalemu o oloa, e tosina mai ai le tele o tagata faʻatau e filifili oloa a le kamupani.Pe a fa'atusatusa i tagata fa'atauva'a e le'i fa'amaonia, o kamupani o lo'o iai le CPSC fa'amaonia e iai le avanoa fa'atauva ma e sili atu ona maua le fiafia o tagata fa'atau ma sea maketi.